Simar decide să susțină o reprezentație mediocră și să rupă toate legăturile cu pasiunea ei pentru dans. Ea află că Roli este în pericol și se grăbește acasă.
