Jhanak îi promite lui Apu să afle cine se află în spatele arestării lui Lalon și merge la secția de poliție. Mai târziu, comisarul de poliție îi expune pe Shubu și Laal.