Povestea începe cu un grup de funcționari publici care sosesc pentru a evalua numărul locuințelor distruse. Aceștia promit localnicilor sume mari de bani pentru reconstrucția caselor, însă, în schimb, le cer o mică taxă pentru a-i înscrie pe listele oficiale.
