Agentul Tambe nu are deloc o zi bună. Soția îi trântește ușa în nas, fetița lui refuză să-i vorbească, iar singurii săi prieteni, polițiștii Sawant și Shilwant, se simt trădați de el. Ca și cum n-ar fi fost destul, primește sarcina obositoare de a asigura ordinea pe durata întregii nopți la procesiunea Ganpati Visarjan. Luminile îl orbesc, tobele asurzesc, iar exploziile, zgomotele și haosul din jur îi atacă simțurile din toate părțile. Fiecare chip care urlă pare să-și bată joc de el în acea noapte. Sângele începe să-i clocotească până când, într-un moment de criză, se năpustește în mulțime, își scoate arma și, în timp ce toți privesc șocați, dezlănțuie un TAANDAV.
