Filme indiene online, subtitrate în română

Pe indianul.com găsești un catalog dedicat de filme indiene subtitrate în română — de la lansările Bollywood recente până la clasicele anilor '90. Filmele se văd direct din browser, pe telefon, tabletă sau TV.

O parte din filme sunt gratuite după ce îți creezi un cont. Restul catalogului se deblochează cu accesul VIP. Titlurile fără plată sunt adunate pe pagina de filme indiene gratis.

Acțiune, dramă, comedie, romantice, thriller, familie și documentare — plus filme în hindi, telugu, tamil, malayalam și kannada, toate subtitrate în română.

2.984 de filme indiene subtitrate în română, dintre care 536 gratuite cu un cont. Pe limbi: Hindi (1.623), Telugu (506), Tamil (416), Malayalam (209), Kannada (102).

După ce urmăresc spectatorii noștri, în fruntea topului sunt Veer-Zaara, RRR, Kabhi Khushi Kabhie Gham, Toxic, Dragoste cu scântei. Topul complet, cu descriere pentru fiecare film, este pe pagina cu cele mai bune filme indiene.

Filmele adăugate recent sunt pe pagina de filme indiene noi, iar lansările din 2026 au pagina lor. Catalogul primește filme noi în fiecare zi.

Fiecare limbă a Indiei are industria ei de film. Bollywood (hindi) înseamnă drame de familie și povești de dragoste cu muzică. Tollywood (telugu), Kollywood (tamil), Mollywood (malayalam) și Sandalwood (kannada), din sudul Indiei, sunt cunoscute pentru acțiune și thrillere.

Da. Filmele indiene vechi, de dinainte de 2010, au o pagină a lor, cu clasicele Bollywood din anii '70, '80, '90 și 2000, toate subtitrate în română.

Da. indianul.com funcționează în orice țară, fără VPN: din Republica Moldova, din Italia, Spania, Germania, Marea Britanie sau oriunde în diaspora.

Pe site sunt mai multe filme din 2026 traduse în română, printre care Jetlee, Photographer, Tavvai, Alpha: Men Love Vengeance și Jana Nayagan. Primele patru se văd gratis cu un cont, iar Jana Nayagan este disponibil cu abonament. Filme noi intră în lista de filme adăugate recent în fiecare zi la ora 14:00.

Da, toate filmele și serialele de pe indianul.com sunt subtitrate în română. În catalog sunt peste 1.600 de filme hindi, peste 500 în telugu, peste 410 în tamil, peste 200 în malayalam, peste 100 în kannada și peste 120 în alte limbi, toate traduse în română.

Filmele de pe pagină sunt așezate pe genuri și pe limbi, ca să alegi ușor ce vrei să vezi. Ai și liste separate pentru filmele gratuite, pentru cele nou adăugate și pentru filme indiene vechi, adică cele lansate înainte de 2010.