Episodul 109: Ashoka îi dă vești proaste lui Ahenkara

Regina Helena se preface șocată la aflarea veștii că Regele Rajajiraaj a planificat atacul. Ashoka o informează pe Ahenkara că tatăl ei a fost capturat. Regele Bindusara îl interoghează pe Regele Rajajiraaj.