Episodul 226 : Helena jură să-l distrugă pe regele Bindusara

Regina Helena depune un jurământ de răzbunare împotriva regelui Bindusara, dorind ca Siyamak să devină rege. Între timp, regele Bindusara îl binecuvântează pe Ashoka pentru munca depusă în Takshshila.