Episodul 315: Helena complotează prăbușirea regelui

Vengeanța Helenei arde intens, vizând prăbușirea lui Bindusara. Ea ordonă execuția lui de către propriul său fiu, Siamak. Kaurwaki găsește consolare într-o amintire de la iubirea ei.