Episodul 33: Bindusara vizitează coliba lui Ashoka

Halucinațiile lui Ashoka îl fac să creadă că și-a găsit mama. Între timp, Regina Helena plănuiește evadarea. Șocul Regelui Bindusara îl așteaptă la coliba lui Ashoka.