Kaurwaki îl forțează pe Ashoka să-și confrunte acțiunile. El găsește pacea, emblema sa devenind un simbol al căinței.