Tentativa de sinucidere a lui Nandni este inutilă. Între timp, Chandragupta, noul rege, îl anunță pe Chanakya drept Mahamantri al Magadh-ului. Mai târziu, el este șocat când Nandni își declară decizia.
