Malayketu își cere scuze lui Nandni pentru fapta sa rea și o informează despre Chandragupta. Între timp, Chandragupta vizitează Magadh-ul deghizat și află un adevăr despre trecutul său.
