Episodul 3 : Kadru îl iartă pe Garud după pedeapsa la soare

După ce l-a pus să stea în soare o zi întreagă, Maharani Kadru îl iartă pe Garud pentru că i-a tratat cu lipsă de respect pe ea și pe fiii ei. Vinta promite să-l învețe pe Garud tot ceea ce îl va face cunoscut în tot universul.