Episodul 40 : Asurașii atacă palatul în secret

Takshak și frații săi dau o comandă după alta pentru a-l chinui pe Garud. În timp ce Garud îi poartă pe frații Naag într-o plimbare pe cer, armata Asura încearcă să se infiltreze în palatul Maharani Kadru pentru răzbunare. Vor fi surorile în siguranță de mânia lor?