Episodul 31 : Chughtai sugerează alianța lui Jodha cu Jalal

Bharmal și Jalal nu reușesc să facă pace. Chughtai sugerează alianța lui Jodha cu Jalal pentru o soluție mai bună. Bharmal refuză inițial, dar ulterior acceptă. După aceea, Jalal promite să-i elibereze pe fiii lui Bharmal și să-i returneze Amer-ul. Un sfânt îi spune ceva plăcut lui Jalal.