Surjo o descoperă pe Noyontara rănită și o duce la spital. El o tratează, iar când aceasta se trezește, memoria îi revine parțial, ducând la o reîntâlnire emoționantă.
